– Redazione Centrale TdG –
Oltre il bianco perfetto delle piste, l’inverno in Osttirol, subito oltre il confine con l’Alto Adige,
ha il ritmo intimo di una memoria condivisa.
Dal 5 dicembre 2026 al 29 marzo 2027 riapre il comprensorio Sillian-Thurntaler:
al cospetto delle piste e con gli impianti raggiungibili a piedi,
la Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian trasforma la neve nel palcoscenico di un’accoglienza d’eccellenza tra sport, spa e fiaba alpina.

A soli cinque chilometri dal confine con l’Italia, nel cuore del Tirolo Orientale, grazie a un’offerta che unisce eccellenti servizi dedicati ai bambini e proposte relax per i genitori, il Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian****s, può fregiarsi del prestigioso titolo di primo hotel benessere per famiglie della regione, oltre al riconoscimento di “Nido familiare tirolese” assegnato dall’Ente per il Turismo del Tirolo alle strutture che sanno davvero accogliere i più piccoli. Le camere, ampie e pensate per essere vissute insieme, trovano il loro completamento nell’Häppi Päpi Kinderclub, aperto da domenica a venerdì fino a 12 ore al giorno per bambini dai 3 anni, e in un percorso di attività dedicato agli adolescenti dai 12 anni in su. “Essere un nido familiare tirolese non è un’etichetta, è un modo di organizzare ogni angolo dell’hotel intorno ai bambini: dagli orari delle attività fino al menù“, spiega Martha Schultz, proprietaria dello Sporthotel Sillian. Anche lo skipass segue la stessa filosofia: sotto i 6 anni si scia senza pagare, tra i 6 e i 18 anni lo sconto è del 50%, e nelle famiglie numerose ogni figlio oltre il secondo ottiene lo skipass gratuito.

Tutte le comodità per chi scia in famiglia
Bastano pochi minuti di cammino dall’hotel per trovarsi ai piedi degli impianti e sciare sulla neve fresca dei versanti meridionali degli Alti Tauri: due cabinovie, tre seggiovie, due skilift e un tapis roulant che disegnano 21,7 chilometri di piste, in gran parte scorrevoli e adatte a chi vuole godersi la discesa senza rincorrere troppe difficoltà tecniche. Il comprensorio Sillian-Thurntaler si sviluppa tra i 1.103 e i 2.407 metri, e porta con sé un doppio sigillo di qualità: da un lato l’Ente per il Turismo del Tirolo, che certifica l’area come comprensorio a misura di famiglia, dall’altro il titolo di “insider tip” assegnato da skiresort.it, uno dei portali di riferimento a livello internazionale per chi sceglie dove sciare. La cabinovia Thurntaler, proprio di fronte all’hotel, porta direttamente nella zona sciistica della montagna locale di Sillian, il Thurntaler. Il centro sciistico Hochpustertal-Sillian, ampio e sempre soleggiato, è particolarmente adatto alle famiglie. Per chi cerca velocità e figure c’è lo Snowpark più meridionale d’Austria, a 2.200 metri, con wave run, tracciato ski cross, tunnel a chiocciola e ostacoli di ogni tipo; per i più piccoli, invece, un Kinderland allestito con giostrina e skilift dedicati, dove muovere i primi passi sotto la guida della scuola sci locale e della sua mascotte, Bobo. Un solo skipass, lo SkiHit, dà accesso a tre circuiti – Snow Card Tirol, Osttirol Card Ski-Hit e Top-Skipass Kärnten Osttirol – moltiplicando le possibilità ben oltre i confini locali, tra vallate tirolesi e carinziane.
Neve, ghiaccio e storie da raccontare
Chi preferisce restare lontano dalle piste ha comunque un intero inverno da esplorare: 200 chilometri tra tracciati per lo sci di fondo e sentieri per le ciaspolate, la pista da slittino Leckfeldalm: 7,2 chilometri e 770 metri di dislivello, tra le più lunghe della zona e gite romantiche in slitta trainata da cavalli che partono proprio dal’’ingresso dell’hotel, per attraversare la valle avvolta nel silenzio della neve. In paese, il Winterwichtelland trasforma Sillian in un piccolo mondo a tema fiabesco pensato per i più piccoli, mentre le piste di pattinaggio, quella nel cuore del centro storico e quella della moderna arena del ghiaccio, regalano un’altra scusa per restare all’aperto anche nelle giornate senza sci.
Relax con le Dolomiti sullo sfondo
Al rientro dalle attività outdoor, la Wellness-Residenz occupa oltre 3.000 mq tra piscine coperte e scoperte riscaldate, saune e bagni turchi differenziati. Tra questi, il Bagno tirolese alle erbe (55 gradi) con camomilla, rosmarino e lavanda, il Bagno di vapore Ritter con umidità al 100% e aromi naturali, la Sauna biologica (65 gradi) o la Sauna al pino mugo (90 gradi). Non manca una fontana di ghiaccio che rivitalizza la pelle e stimola la circolazione e la rinvigorente doccia Kneipp con secchio, che alterna acqua calda e fredda.
Ai genitori è riservata un’area Adults Only pensata per il silenzio più totale, mentre i bambini trovano una piscina interna tutta loro, completa di maxi-scivolo e giochi d’acqua. Il centro benessere propone inoltre massaggi post-sci, trattamenti detox e rituali ispirati alla tradizione alpina, incluse proposte dedicate a neomamme e bambini. Tra i trattamenti da provare spiccano i rituali realizzati con la linea cosmetica “Magdalena’s – Made in Tyrol”, prodotti 100% vegan, biologici e cruelty free, ideati, sviluppati e realizzati con cura direttamente in Tirolo.
Chi cerca ancora più riservatezza può scegliere le Premium Suite de Luxe, con spa privata, sauna finlandese panoramica e cabina a raggi infrarossi in camera.

Il regno dei bambini
I bambini al Dolomiten Residenz vivono un’esperienza unica e avvolgente: qui non trovano solo un ambiente ricco di dettagli e servizi tailor-made per le loro esigenze, ma anche personale che parla italiano per accoglierli e gestire ogni eventuale necessità. L’Häppi Päpi Kinderclub, un piccolo regno di gioia e creatività, è il cuore pulsante di questo rifugio. Qui, i bambini dai 3 anni in su possono esplorare mondi fantastici fatti di giochi, scivoli in legno, laboratori artistici e attività educative che li stimolano e li divertono. Il club è aperto dalla domenica al venerdì, dalle 9 alle 21, e offre un ampio spazio per crescere e divertirsi in totale sicurezza. Per chi desidera momenti di tranquillità, proprio di fronte all’Häppi Päpi, una sala con una grande TV accoglie grandi e piccini per godersi insieme una pausa di relax, magari sfidandosi a una partita di flipper, air-hockey o biliardo, oppure lasciandosi coinvolgere nei videogiochi.

Sapori di montagna
La formula di soggiorno gourmet accompagna gli ospiti dalla colazione a buffet fino a una cena a più portate, con uno spuntino pomeridiano che diventa un piccolo rito quotidiano condiviso in famiglia. La cucina attinge ai prodotti del territorio — latte, formaggi, salumi e pane di produzione locale — reinterpretati con un tocco contemporaneo, senza dimenticare menù dedicati ai bambini e opzioni vegetariane e vegane, il tutto accompagnato dalla selezione di vini curata dal sommelier della casa. Oltre alle classiche prelibatezze tirolesi, il menù è pensato anche per i palati più giovani ed… esigenti. Colazioni, merende e cene diventano un’occasione per tutta la famiglia di gustare piatti preparati con ingredienti freschi e locali, in un ambiente familiare e caloroso.
Come arrivare
Il Dolomiten Residenz****s Sporthotel Sillian si trova a Sillian, in Austria. In auto, da Milano, occorrono circa 4 ore (400 km): si percorre l’autostrada A4 in direzione Venezia, si esce a Peschiera del Garda proseguendo fino ad Affi lungo la tangenziale; quindi, si imbocca la A22 del Brennero fino all’uscita Bressanone, seguendo poi la SS49 attraverso la Val Pusteria fino al confine austriaco, dove la strada prosegue come B100 fino a Sillian. In alternativa, si raggiunge Lienz in treno, da cui l’hotel mette a disposizione una navetta gratuita.
Tariffe: prezzo a persona a notte in Camera doppia Residenz di circa 25 m² da € 132, comprensivo di tutte le tasse, dell’accesso alla spa e alle piscine e della mezza pensione gourmet con spuntino pomeridiano oltre al programma giornaliero di attività sportive e al Club Häppi Päpi.
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian ****s
- A-9920 Sillian 49d – Austria
- Tel.: +43 (0)4842-6011-0
- e-mail: info@sporthotel-sillian.at
- Internet: https://www.sporthotel-sillian.at


